Невыносимая духота в городе заставила семью садовника проявить смекалку. Их временным пристанищем стала роскошная вилла, за которой присматривает отец. Здесь в их распоряжении оказался прохладный бассейн и даже винный погребок.
Остается лишь следить за шалостями младшего, объяснив ему разницу между хрустальной люстрой и спортивным снарядом. Но их идиллию внезапно нарушили хозяева, вернувшиеся как раз к ужину. Театр из игры в состоятельных родственников грозит закончиться самым неловким образом.